“Viimane peatükk” : baltisakslaste lahkumine Eestist 1939–1941 = “Das Letzte Kapitel”: Die Umsiedlung der Deutschbalten 1939–1941
Olev Liivik, Tõnis Liibek (koostanud)
Argo, 2019
160 lehekülge, kõvakaaneline, suures formaadis (26 cm)
Märksõnad: baltisakslased; ümberasustatud; sundränne; väljaränne; ajalugu; rahvuspoliitika; Eesti; Saksamaa; dokumentaalfotod; eesti keeles; saksa keeles
Tõlkinud: Anu Wintschalek
Raamat on läbi müüdud.
Tere! Ehk leidub?
Teise maailmasõja alguses kaotas Eesti oma iseseisvuse ning lahkusid baltisakslased, kes olid sajandeid kujundanud maa valitsemist ja elukorraldust. Saksamaa poolt organiseeritud ümberasumiste käigus jätsid aastatel 1939-1941 kodumaa peaaegu kõik siin elanud 16 000 sakslast. Eesti sovjetiseeriti peagi ja siia jäädes oleksid neid ähvardanud repressioonid. See raamat jutustab sõnas ja pildis baltisakslaste äramineku ning Saksamaale jõudmise loo.
Fotojutustust ümberasumisest täiendavad pildid baltisakslaste elust enne sõda ning Eesti jaoks märgilistest sündmustest 1939. aastal. Et ümberasumine ei lõppenud asjaosalistele sugugi Saksamaale (õigemini selle poolt okupeeritud aladele Poolas) jõudmisega, vaid tollase Reich’i ametkondade silmis jäädi ümberasujateks kuni Hitleri-Saksa kokkuvarisemiseni, siis on raamatusse valitud ümberasunutega seotud fotosid ka järgnenud aastatest. Fotod on varustatud põhjalike allkirjadega.
Rööptekst saksa keeles