“Vang”
Malika Oufkir, Michele Fitoussi
Sinisukk, 2003

374 lehekülge, kõvakaaneline
Märksõnad: poliitiline vägivald; inimõigused; prantsuse; naised; eluolu; poliitilised kriisid; vanglad; naiste õigused; Maroko; 1970-ndad; biograafiad; dokumentaalkirjandus; eesti keeles
Tõlkinud: Mirjam Lepikult
Sari: Valge raamat

Raamat on läbi müüdud.

Tere! Ehk leidub?

Malika Oufkir veetis peaaegu kogu oma nooruse vangistuses. Maroko kuningas Mohammed V võttis tema, mõjuvõimsa kindral Oufkiri vanima tütre, viieaastasena enda juurde paleesse ning kasvatas nagu oma last. Malika pääses kuningalossist harva välja. Vallatu ja samas kartliku noore printsessi elu möödus haareminaiste, kurtisaanide ja paleeorjade seas, saksa aktsendiga guvernandi range pilgu all. Kui uhke kõrberahva berberite järeltulija lõpuks paleest lahkus ja isakoju naasis, oli ta astumas ellu kuningriigi ühe rikkama perekonna võsuna.
Pärast Hassan II kukutamiseks korraldatud riigipöördekatset 16. augustil 1972 muutus kõik. Kindral Oufkir kaotas elu, tema naine ja kuus last heideti vanglasse. Kaugelö kõrbes, skorpionidest kubisevates kongides kasvatas Malika oma õdesid-vendi ega lasknud neil surra. Perekond vireles ebainimlikus vangipõlves kakskümmend aastat, kuni neil õnnestus põgeneda Casablancast Tangeri, sealt ”kuldpuuri” Marrakechis ja lõpuks Pariisi.
Malika elu on olnud kirev nagu Tuhande ja ühe öö muinasjutt. Täna elab ta vabaduses. Käesolev raamat on tema lugu – vapustav tunnistus, mille ta usaldas Michele Fitoussile.