Mingil viisil olid tundmatud isikud vastasmaja katusele jõudnud, sealt kell 2.24 enne lõunat meie kasvuhoone sodiks lasknud ning Kolmekümne Kuuenda tänava kaudu põgenenud.
Oli üsna tõenäoline, et nii mõnedki New Yorgi elanikud olid meelsasti valmis auklikuks laskma mitte üksnes Nero Wolfe’i kasvuhoonet, vaid ka teda ennast.

Wolfe’i kõigutamatu reegel oli, et tööasjus ei lahku ta kunagi oma kabinetist, aga öine sündmus oli tööülesande lahendamise muutnud olelusvõitluseks…