Ärgake! Peeter Paan on siin ja õpetab meid lendama!
Härra ja proua Darling läksid reede õhtul külla. Ustav Nana aimas ohtu ja haukus meeleheitlikult. Peeter tuligi just sel ööl ja viis Wendy, Johni ja Michaeli Eikunagimaale seiklema.

Käesolev raamat on lühendamata-kohandamata ja tehtud ingliskeelse väljaande järgi, mis langeb kokku esmaväljaandega. Tõlkele on lisatud sõnaseletusi, sellegipoolest jääb nii noorele kui täiskasvanud lugejale mõndagi mõistatada ja mõelda, sest ”Peeter Paan” ei ole kerge lugemisraamat, küll aga pakub tõelist lugemismõnu.