Autor Irina Grekova, kodanikunimega Jelena Sergejevna Ventsel (1907-2002) oli endise Nõukogude Liidu matemaatik, proosakirjanik ning teaduse populariseerija. Jutustuses ”Teispool väravat” näitab autor teadusliku töö haaravat argipäeva. Labor, millest juttu tuleb, kujutab endast kollektiivset portreed suurepärasest laborist, mille teaduslikuks juhendajaks autor oli. ”Naistejuuksur” kujutab kahe suure pojaga üksikema elu.