“Nairii maa”
Jegiše Tšarents
Eesti Raamat, 1966
159 lehekülge, pehmekaaneline
Märksõnad: armeenia; ilukirjandus; romaanid; eesti keeles
Tõlkinud: Boris Kabur
Kasutatud raamat. Raamatukogu templitega.
Pilt on illustratiivne.
0.90 €
Armeenia poeet ja proosakirjanik Tšarents jutustab oma satiirilises romaanis ”Nairii maa” ühe armeenia linna elust Esimese maailmasõja eel ja ajal. Näeme armeenia väikelinna elu ja selle elanike igapäevast elu, õpime tundma natsionalistlikku kodanlust esindava dašnakkide partei tegevust ja telgitaguseid, loeme türklaste sissetungist.
Ent eelkõige õpime tundma armeenlasi, provintsielanikke, nende kombeid, eluviise ja ellusuhtumist. Näeme, kuidas isegi muistse kõrge kultuuriga rahvas tsaari-Venemaa raske surve all kängus ja kultuuriliselt kängus ja kultuuriliselt laostus. Kuidas kodanlikud natsionalistid ühelt poolt küll teostamatuid rahvusromantilisi unistusi õhutasid, kuid teiselt poolt ainult oma rahavõimu säilitamise vastu huvi tundsid ja ise venestusid.