“Minu võitlus” : (“Mein Kampf”)
Adolf Hitler
Matrix Kirjastus, 2019
537 lehekülge, kõvakaaneline
Märksõnad: natsionaalsotsialism; antisemitism; poliitika; parteid; poliitilised teooriad; Saksamaa; autobiograafiad; mälestused; eesti keeles
Tõlkinud: Margus Lepa
Raamat on läbi müüdud.
Tere! Ehk leidub?
Käesolev enesetutvustuslik teos on ilmunud vist küll kõigi kultuur- ja suurrahvaste keeltes. Mõnel pool on ta avalikult tunnustust leidnud juhtimisõpikuna, mõnel pool tunduvad juhtijad vaikimisi just sellest juhinduvat, mõnel pool hirmutavad sellega lapsi.
”Tarkust tuleb võtta ka vanakuradi enda suust”, on öelnud üks suurmees. Püütagu siis tarkust ja kainet meelt leida ka sellest tagasihoidlikust heas tahtes tehtud ümberpanekust eesti keelde.
– Margus Lepa
Mõte antud ajalooline teos kirjastada oli mul juba ammu seda kui 2016. aastal selle kõik autoriõigused kukkusid. Just sellepärast, et seda on niipalju mustatud. Viimase tõuke andis aga ETV-s ühe arvamusliidri suust kuuldud väide, et tema teada ei leidu Eestis kirjastust, kes sooviks endale sellist plekki, et on välja andnud Adolf Hitleri Mein Kampfi. Olen 15 aastat kirjastanud just selliseid raamatuid, mida ükski teine kirjastus ei ole tahtnud avaldada, nii otsustasin, et teen ka selle trüki ära. Kuna meie riigis kehtib veel nii sõna- kui trükivabadus (”SÕNA ON VABA” presidendi pusal!) siis las lugejad ise otsustavad, mida nad loevad ja mida mitte.
– Mati Nigul