“Miisu”
Annie M. G. Schmidt
Eesti Raamat, 2017
160 lehekülge, kõvakaaneline, 137 × 210 mm
Märksõnad: hollandi; lastekirjandus; jutustused; eesti keeles
Tõlkinud: Marian Laving
Illustreerinud: Carl Hollander
Heas korras raamat. Tellime kirjastusest.
12.90 €
Preili Miisu on varem olnud kass. Seepärast lööb ta endiselt vahel nurru, küünistab, müksib peaga ja armastab tibatillukesi linde. Vaatamata sellele, et nüüd on ta tavaline neiu, laulab ta siiski aeg-ajalt Miaumiau-laulu ja valdab vabalt kasside keelt. Viimasest on tema uuel sõbral Tibbel kõvasti kasu. Tibbe on ajakirjanik ja kasside pressiteenistuse kaudu jõuavad temani paljud salajased ja varjatud uudised. Sellest tekib ka paksu pahandust, kuid tänu Miisule ja tema rohketele kassidest sõpradele lõpeb kõik siiski hästi.
Annie M. G. Schmidt (1911-1995) on enimloetud, armastatuim ja tuntuim lastekirjanik Hollandis. 1988. aastal anti talle Hans Christian Anderseni lastekirjandusauhind. Eesti lastele on tuntud juba paljud Annie M. G. Schmidti raamatud. Nimetagem kasvõi ”Viplala lugusid”, ”Plukki ja punast autokraanat” või ”Jippi ja Jannekest”. Maailmas on kõige rohkem tähelepanu äratanud aga just ”Miisu”. See on tõlgitud paljudesse keeltesse, nagu näiteks katalaani, saksa, inglise, prantsuse, kreeka, itaalia, norra, hispaania ja rootsi.