“Külm nahk”
Albert Sanchez Pinol
Pegasus, 2007
236 lehekülge, pehmekaaneline
Märksõnad: katalaani; ilukirjandus; romaanid; eesti keeles
Tõlkinud: Maria Kall
Sari: Pegasuse väike sari
Raamat on läbi müüdud.
Tere! Ehk leidub?
Kataloonia kirjanik Albert Sanchez Pinol on sündinud 1965. aastal Barcelonas. Hariduselt on Sanchez Pinol Aafrika uuringutele spetsialiseerunud antropoloog. Üheksakümnendatel rändas ta palju Aafrikas, kogudes materjali pügmeesid käsitleva doktoritöö tarvis, mis jäi aga pooleli, kuna puhkenud kodusõda sundis teda Kongost lahkuma. Tagasi kodumaal avaldas Sanchez Pinol oma esimesed raamatud. 2000. aastal ilmus satiiriline essee ”Pajatsid ja monstrumid” (Pallasos i monstres) ning 2001. aastal lühijuttude kogu ”Kuldajastud” (Les edats d’or). Autori siiani tuntuim romaan ”Külm nahk” (La pell freda) ilmus 2002. aasta sügisel ning selle võtsid ühtviisi hästi vastu nii publik kui ka kriitikud. Romaan on esimene raamat triloogiast, mille teine osa ”Pandora Kongos” (Pandora al Congo) ilmus aastal 2005.
”Külm nahk” kõneleb inimhinge üksildusest ning inimese võimest oma hirmudele vastu astuda ja neist üle saada. Hirmu võibki pidada romaani üheks peategelaseks, see on pidevalt kohal ning paneb tegevuse liikuma. Hirm tundmatute olendite ees, hirm agressiivse majakavahi ees, hirm identiteedi kaotamise ees. Viimasele aitab kaasa täielikust üksindusest tingitud ajaliste ja ruumiliste piiride hägustumine.