Mor Jokai ehk ”Ungari Dumas” romaane tunneb kogu Euroopa. Ka Eestis oli ta tõlgitavamaid välisautoreid, kelle teoste eestindusi ilmus poolesaja ringis. Tema ulatuslik looming, mille põhiosa moodustavad XIX saj. prantsuse romantismi laadis kirjutatud romaanid, on tänu romantilisele idealismile, ammendamatule fantaasiale ja fabuleerimisoskusele populaarne veel tänapäevalgi.

”Kuldaväärt mees” esindab kirjaniku kõiki põhikvaliteete – on põneva sündmustikuga, väga värvikas, annab tunnistust erakordsest kujutlusvõimest ja samal ajal erksast loodusetajust.