” 1944. a. hilissuvel võitles Soome rindel eestlastest koosnev Jalaväerügement 200. See koosnes peamiselt meestest, kes viimase pooleteise aasta jooksul salaja Eestist Soome olid tulnud, et kodumaal valitsevast Saksa okupatsioonist pääseda. Paljud lootsid, et tuleb kord aeg, kus Soomes moodustatud eesti väeosad saavad abiks olla Eesti iseseisvuse taastamisel. Juunis 1944 oli Punaarmee alustanud ulatuslikku suurrünnakut Soome rindel, mida vaid kõiki reserve kasutades õnnestus pidurdada. Augustis näis ilmne, et Soomet saab päästa vaid kiire rahu. Eelläbirääkimised olidki juba käimas. Eestis kestsid samal ajal rasked võitlused.
Niisugune oli olukord, kui rügemendile teatavaks tehti, et eesti rahvusväeosad soome sõjaväes tulevad likvideerimisele.
Alljärgnevad lood põhinevad tõsioludel. Kirjeldatud sündmused leidsid tõesti aset, kohanimed ja kuupäevad peaksid olema õiged. Kirjeldused lahinguist Tartu all on kooskõlas pataljoni ülema päevikuga. ”