“Daimon”
Abel Posse
Perioodika, 1983

160 lehekülge, pehmekaaneline
Märksõnad: hispaania; Argentina; romaanid; ilukirjandus; eesti keeles
Tõlkinud: Tatjana Hallap, Tiiu Hallap
Sari: Loomingu Raamatukogu

Heas seisukorras kasutatud raamat.
Pilt on illustratiivne.

0.90

”Daimon” ei ole ajalooline romaan ega romaniseeritud biograafia. Konkistadoor Lope de Aguirre ei ole selles Lope de Aguirre, vaid pigem motiiv, sümbol, võiks tinglikult väita, et ta kehastab Hispaania vaimu Ameerikas.
Posse on võtnud endale küllaltki pretensioonika ülesande anda oma romaaniga ülevaade Ladina-Ameerika ajaloost Ameerika avastamisest kuni tänapäevani (..) välja. Ta on põiminud oma romaani nii tema müüdid kui ka sotsiaalpoliitilise tegelikkuse, Hispaania ja Portugali vallutused, Euroopa revolutsioonide kajastused, mitmesugused religioossed, poliitilised ja muud mõjud. Et suruda paarisajaleheküljelise teose kaante vahele 500 aastat ühe kontinendi ajaloost, otsis Posse abi ”maagilisest” realismist. Ja nii alustabki ta oma teost hetkega, mil Lope de Aguirre naaseb surmast koos oma rügemendi ja teiste viirastustega ja rändab koos nendega viie sajandi vältel läbi Ameerika. Autor rakendab oma tegelased ühe ja sellesama igavese kordumise müüdi teenistusse ja paneb nad elama teistes variantides ja teistes ajaloolistes tingimustes – esitab teatavaid inimtüüpe läbi aegade.
– T.H.