“Aafrika unelmad ja tegelikkus” 1.-3. kd
Jiri Hanzelka, Miroslav Zikmund
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959
1352 lehekülge, kõvakaanelised
Märksõnad: tšehhi; Aafrika; reisikirjad; ilukirjandus; eesti keeles
Tõlkinud: Jüri Piik
Sari: Maailm ja mõnda
Raamatud on läbi müüdud.
Tere! Ehk leidub?
Võitnud kõik takistused ja lõpetanud oma õpingud kolledžis, alsutasid Hanzelka ja Zikmund 22. aprillil 1947. a. teekonda läbi Aafrika ning Lõuna- ja Kesk-Ameerika Tšehhoslovakkia seeriamasinaga. Oma eesmärgi sõnastasid nad ise järgmiselt: ”Auto tehniliste omaduste kontrollimine sõidul mitmesugustes klimaatilistes tingimustes ja erinevatel kõrgustel merepinnast, igasugustel teedel ja ka teedeta maastikul. Müügiturgude tundmaõppimine, arvesse võttes Tšehhoslovakkia tööstussaaduste, eriti autode ja moottorrataste müügi võimalusi. Nende turgude ärakasutamine ja usaldusväärse esindusvõrgu organiseerimine neis riikides, millega Tšehhoslovakkial seniajani kas üldse puudus kaubavahetus või toimus tähtsusetul määral, mis aga võiksid ekspordi seisukohalt huvi pakkuda.”
Hanzelka ja Zikmund püstitasid endile veel teise, kõrvalülesande: kasutada ära oma reisimuljed kirjanduslikuks loominguks – raadioreportaažideks, ajaleheartikliteks ja raamatute väljaandmiseks. Nad vaatlesid tähelepanelikult oma ümbrust, jäädvustades oma vaatlusi päevikutesse ja filmilindile. Reisil tehtud filmivõtetest sai 3 täispikka filmi ja kaksteist lühikest dokumentaalfilmi.
Raamatud on illustreeritud joonistuste ja fotodega (368 lk).