"Kiri pimedatest neile, kes näevad, ja lisandusi kirjale pimedatest", "Kiri kurtidest ja tummadest neile, kes kuulevad ja kõnelevad, ja lisandusi kirjale kurtidest ja tummadest" 2015a 208lk Denis Diderot
"Kiri pimedatest neile, kes näevad, ja lisandusi kirjale pimedatest", "Kiri kurtidest ja tummadest neile, kes kuulevad ja kõnelevad, ja lisandusi kirjale kurtidest ja tummadest"
Denis Diderot
Ilmamaa, 2015
Heas korras raamat. Tellime kirjastusest.
Denis Diderot
Ilmamaa, 2015
Heas korras raamat. Tellime kirjastusest.
208 lehekülge, pehmekaaneline, 140 × 215 mm
Kirjad pimedatest ning kurtidest ja tummadest koos hilisemate lisade ja märkustega on ehe näide prantsuse ühe silmapaistvama kirjamehe ja entsüklopedisti Denis Diderot' (1713-1784) stiilist ja maailmanägemusest.
Kirjad pärinevad Entsüklopeedia koostamise esimestest aastatest, mil Chambersi entsüklopeedia tõlkimine, oma ajastu teadmiste ja mõtteviljade ulatuslik koondamine ja säravaimate vaimudega suhtlemine olid just hakanud Diderot' silmaringi avardama.
Teravmeelsed ja kohati teravadki kirjatööd annavad võimaluse heita pilk autorile tema arengus, muutumises ja dialoogides arvukate kaasaegsete mõttehiiglastega. Põimuvad ühiskonna- ja kirjanduskriitika, fiktsioon ja tormiliselt edasiliikuv teaduslik maailmapilt. Ilmavaateliselt skandaalse ja jumalavallatu sisuga ”Kiri pimedatest” (1749) viis Diderot' kolmeks kuuks vangi. ”Kiri kurtidest ja tummadest” (1751) jätkab samas vaimus, jõudes sisuliselt tõdemuseni, mis hiljem hakkas painama tervet modernset kultuuri: maailm on meie jaoks selline, nagu oskame temast rääkida; kõnelevate olenditena saame keelelt oma loomuse, aga ühtlasi mingit muud loomust või keskkonda kui keele abil konstrueeritu meil polegi.
Märksõnad: aistingud; pimedad; kurttummad; arusaamine; eneseväljendus; osa ja tervik; matemaatika; prantsuse; filosoofia
Tõlkinud: Katre Talviste
Sari: Avatud Eesti Raamat
Raamat sisaldab registrit
Kirjad pimedatest ning kurtidest ja tummadest koos hilisemate lisade ja märkustega on ehe näide prantsuse ühe silmapaistvama kirjamehe ja entsüklopedisti Denis Diderot' (1713-1784) stiilist ja maailmanägemusest.
Kirjad pärinevad Entsüklopeedia koostamise esimestest aastatest, mil Chambersi entsüklopeedia tõlkimine, oma ajastu teadmiste ja mõtteviljade ulatuslik koondamine ja säravaimate vaimudega suhtlemine olid just hakanud Diderot' silmaringi avardama.
Teravmeelsed ja kohati teravadki kirjatööd annavad võimaluse heita pilk autorile tema arengus, muutumises ja dialoogides arvukate kaasaegsete mõttehiiglastega. Põimuvad ühiskonna- ja kirjanduskriitika, fiktsioon ja tormiliselt edasiliikuv teaduslik maailmapilt. Ilmavaateliselt skandaalse ja jumalavallatu sisuga ”Kiri pimedatest” (1749) viis Diderot' kolmeks kuuks vangi. ”Kiri kurtidest ja tummadest” (1751) jätkab samas vaimus, jõudes sisuliselt tõdemuseni, mis hiljem hakkas painama tervet modernset kultuuri: maailm on meie jaoks selline, nagu oskame temast rääkida; kõnelevate olenditena saame keelelt oma loomuse, aga ühtlasi mingit muud loomust või keskkonda kui keele abil konstrueeritu meil polegi.
Märksõnad: aistingud; pimedad; kurttummad; arusaamine; eneseväljendus; osa ja tervik; matemaatika; prantsuse; filosoofia
Tõlkinud: Katre Talviste
Sari: Avatud Eesti Raamat
Raamat sisaldab registrit