“Toledo juuditar” : Hispaania ballaad
Lion Feuchtwanger
Eesti Raamat, 1976

Kasutatud raamat. Kaantel on määrdumust.
Pilt on illustratiivne.

1.00

404 lehekülge, kõvakaaneline

Kuningas hakkas kangesti armastama üht juudi tütarlast, Fermosa, see on Iludus nimi, ja jättis oma emanda unarule.
– Alfonso el Sabio, Cronica General. Umbes 1270

Läks Toledosse Alfonso,
kõrval noor ja kaunis kaasa.
Arm, see võtab mehelt meeled,
lemme sunnib sõgenema,
ja ta silmis läitis leegi
juudi neid, Fermosa nimi.
Jah, Fermosa, Iluneitsi,
nagu nimi, nõnda ise.
Kuningas ta kaenlas kaasa
ära unustas.

– Alfonso Kaheksanda armulugu ilusa juudi neiuga. Lorenzo de Sepùlveda romanss 1551

Märksõnad: saksa; ilukirjandus; ajaloolised romaanid
Tõlkinud: Henn Saari