72 lehekülge, pehmekaaneline

Käesolev valimik on koostatud prantsuse keskmise põlvkonna kirjaniku Christiane Baroche’i novellikogumike ”Tuled ulgumerel” (”Les feux du large”, 1975) ja ”Toad vaatega minevikku” (”Chambres avec vue sur le passe…”, 1978) põhjal. Esmalt mainitud teos tõi autorile Drakkari kirjanduspreemia, teine – Goncourt’i auhinna.

”Veebruarist alates muutub ta valvsaks. Kõige suhtes, mis on p u h k e m a s. Jumal näeb, et päevgi tulvab taevarannale, nagu avaneks vihmavari.
Hommikuti heidab ta pilgu kõigepealt itta. Ta kummardub aknast välja öhe, mis taandub silmapiiri taha, otsib päevatõusu roosatavat ranti, suleb silmab, avab need taas, ranti pole enam, nüüd on üksnes rohekaskuldne kahkjas pael.
…”

Märksõnad: prantsuse; ilukirjandus; novellid
Tõlkinud: Häidi Kolle
Sari: Loomingu Raamatukogu