“Surm Pont-Avenis”, “Mõrv Bretagne’i rannikul”, “Bretooni kuld”, “Bretooni uhkus”
Jean-Luc Bannalec
Helios, 2017-19

1226 lehekülge, pehmekaanelised, 21 cm
Märksõnad: saksa; ilukirjandus; kriminaalromaanid
Tõlkinud: Elina Adamson

Raamatud on läbi müüdud.

Saadavusest teavitamine

Elina Adamson

”Surm Pont-Avenis”
Loode-Prantsusmaa idüllilises külakeses leitakse armastatud hotellipidaja 91-aastase Pierre-Louis Penneci surnukeha. Selline mõrv sellises kohas šokeerib ja üllatab nii kohalikku kogukonda kui ka komissar Dupini, kes kohvitassi ja croissant’i juurest mõrvapaika kutsutakse. Peagi suudab Dupin ja tema meeskond välja selekteerida peamised kahtlusalused, kuid salapärane sissemurdmine hotelli ja veel üks kahtlane surm muudavad kogu loo veelgi keerulisemaks.

Rahvusvaheline menuk ”Surm Pont-Avenis” tutvustab lugejale komissar Georges Dupini, Pariisist pärit jäärapäist kohvisõltlast, kelle ebatavalised uurimismeetodid hämmastavad nii kolleege kui ka kahtlusaluseid. Raamatu lummav atmosfäär lausa kutsub jalutama mööda kitsaid külatänavaid, hingama sisse kosutavat ookeaniõhku ja maiustama bretoonidele ainuomaste roogadega. ”Surm Pont-Avenis” on haarav ja helge krimiromaan, mida vürtsitavad üllatavad pöörded, bretoonlaste tuliselt iseseisev hing ja tibake argist huumorit.

”Mõrv Bretagne’i rannikul”
Bretagne’i ranniku lähistel lebavad imepärased Glénani saared, mis võivad uhkeldada kariibipäraste valgete liivarandade ja kristallselge veega. Ühe täiuslikult idüllilise maihommiku lõhestab aga midagi kohutavat, kui randa uhutakse kolm surnukeha. Esmapilgul paistab tegu olevat öise tormi paratamatu tagajärjega, kuid kui selguvad ohvrite isikud, peab komissar Dupin hakkama kokku panema selle juhtumi julma ja traagilist mosaiikpilti.
Uustulnukana piirkonnas, mida kannavad vanad müüdid ja traditsioonid, leiab Dupin end keset selle maalapi rikkalikku ajaloopärandit. Et jõuda juhtumi algpunkti, peab ta pea ees sukelduma hädaohtlikku, ent imelisse Glénani maailma.
Võluva Bretagne’i atmosfääri ja kuiva huumoriga vürtsitatud ”Mõrv bretooni vetes” on sammhaaval lahti hargnev mõrvajuhtum, kus lugeja kohtub taas rahvusvahelise menuautori Jean-Luc Bannaleci loodud jäärapäise, ent vaieldamatult sümpaatse komissari Georges Dupiniga.

”Bretooni kuld”
Komissar Dupini kolmas juhtum viib ta Bretagne’i soolaväljadele, kus kaevandatakse kuulsat bretooni meresoola fleur de sel’i. Kohalikud soolakorjajad, palüdjeed, teavad rääkida, et fleur de sel’i eripärane lõhn viib mõistuse peast ja tekitab viirastusi. Dupin satub soolaväljadele ajakirjanik Lilou Brevali palvel, kelle sõnul on seal nähtud kahtlaseid mahuteid ja palub komissaril asja uurida. Kui Dupin soolaväljadel ringi vaadata otsustab, ründab teda äkitselt keegi salapärane isik. Ründajal õnnestub põgeneda ja mõne aja pärast avastatakse, et Lilou Breval on jäljetult kadunud. Selle juhtumi lahendamisel tuleb Dupinil koostööd teha aga kohaliku komissari Sylvaine Rose’iga, millest mees eriti vaimustuses pole. Koos tuleb läbi sõeluda valed alibid, kahtlased motiivid ja kahtlusaluste isiklikud suhted. Dupinile avaneb juhtumit uurides järjekordne külg Bretagne’ist, selle inimestest, loodusest ja legendidest.

”Bretooni uhkus”
Idüllilise Beloni jõe ääres, seal, kus kaljude, võlumetsade ja Atlandi ookeani maalilises keskkonnas aretatakse maailmakuulsaid austreid, leiab üks iseteadlik eakas filmidiiva enne lihavõtteid tundmatu mehe laiba. Ei möödu palju aega, kui komissar Dupin saab telefonikõne kurikuulsast Monts d’Arrée mäeahelikust, kus levivad kuuldused haldjatest ja saatanast. Ka sealt leitakse surnukeha. Ent keegi ei näi surnu isikust midagi teadvat. Kui selgub, et jäljed viivad kelti vennasrahvaste, liivaröövimaffia ja salapäraste druiidide kultustavade juurde, on komissar kindel – sellest saab tema pentsikuim juhtum.