191 lehekülge, pehmekaaneline

Conchoni lemmikvõtteks on balzaclik illusioonide purustamise meetod, mis on kasutusel ka ”Metsikus riigis”, kus on vastandatud abstraktsed pettekujutelmad rassiprobleemist ning tegelikult funktsioneeriv rassism. Lugejal on kasulik teada, et romaani prantsuskeelne, pisut kalambuurlik pealkiri tähendab nii metsikut riiki kui ka metsluse astet, seisundit. Kirjaniku talendi muude vooruste kõrval tulebki hinnata veenvat loogikat, millega on reprodutseeritud tuttav nõiaring: üks rassism tingib paratamatult teist, legaliseeritud vägivald toodab legaliseerimata vägivalda ja sellega – ning mitte paljalt rumalusest – omaenda olemasolu õigustust.
– H.R.

Märksõnad: prantsuse; romaanid; ilukirjandus
Tõlkinud: Henno Rajandi
Sari: Loomingu Raamatukogu