56 lehekülge, pehmekaaneline

Jack Londoni (12. I 1876-22. XI 1916) looming on eesti lugejale kättesaadav juba rohkem kui poole sajandi vältel, paljud teosed isegi mitmete tõlgete kaudu.
Sõjajärgsel perioodil on eesti keeles ilmunud tema jutustustekogu ”Armastus elu vastu” (1950), romaanid ”Raudne kand” (1955), ”Valgekihv” (1956) ja tugevate autobiograafiliste sugemetega ”Martin Eden” (1963, 1972). Kirjaniku sajandaks sünniaastapäevaks lisandus neile veel ”Ürgne kutse”, mis sisaldab peale nimijutustuse ka ”Valgekihva” ja viis lühemat juttu. Selle loetelu lõppu tahaks lisada Jack Londoni eluloo – Irving Stone’i ”Meremees sadulas” (1968).
” ”Loomingu” Raamatukogu” käesolevas vihikus leiduvad jutud on pärit Jack Londoni suhteliselt lühikese loomeperioodi algusest: kirjanduslikud tuleristsed juba 17- aastaselt läbiteinud autorit (võitis 1893. a. ajalehe ”San Franciseo Call” kirjandusvõistlusel oma olukirjeldusega ”Taifuun Jaapani rannikul” esimese auhinna) võib kutseliste kirjanike hulka arvata siiski alles sajandivahetusest.
Kolm jutustust (”Teelolija terviseks”, ”Valge Vaikus” ja ”Lõke”) kuuluvad nn. Põhja tsüklisse, need kirjutas 1897. a. Klondike’i õnne otsima läinud noor London pärast kullaväljadelt naasmist isiklikult kogetu ja kohapeal kuuldu põhjal.
Kirjaniku esimene trükimusta näinud jutustus ”Teelolija terviseks” ilmus 1899. a. jaanuaris ajakirja ”Overland Monthly” veergudel. Sama ajakirja veebruarinumber sisaldas ”Valge Vaikuse”. ”Lõkke” esialgne variant ilmus 1902. a., lõplikult ümbertöötatud kujul aga alles 1908. a. ””Lihtsalt liha”” ilmus esmakordselt 1907. a. ajakirjas ”Cosmopolitan Magazine”.
– E. H.

Märksõnad: ameerika; ilukirjandus; jutud
Tõlkinud: Ester Heinaste
Sari: Loomingu Raamatukogu