” ”Kui ma olin suremas” rakendab eri teadvuste vaheldumist juba kavakindlalt, ja sellepärast nimetas Faulkner seda romaani eeskätt tehniliseks trikiks (tour de force): kirjutama asudes teadnud ta kõike ette (mis temaga harva juhtus), olnud vaja ainult valmis telliskivid paigale panna; see võtnud tal kõigest kuus nädalat aega, elektrijaama kütjana öises vahetuses töö kõrvalt kirjutades, ja hilisemad parandused olnud minimaalsed. …”
– J.R.