495 lehekülge, kõvakaaneline

Camille Fauque töötab puhastusfirma koristajana, tema koduks on uhke linnamaja katusekorrusel asuv väike ja kütteta teenijatuba. Ta on kunstnik, mõne arvates andekas. Ta kaalub 49 kilo, pikkust on meeter seitsekümmend kolm, ja kui tal poleks tänaval käies õlal kotti, viiks kerge tuul ta kaasa. Tõenäosus, et ta võib muutuda nähtamatuks, on vägagi suur.
Philibert Marquet de La Durbelliere elab sama maja teisel korrusel hiidsuures korteris. Ta on aristokraat, kes müüb muuseumi ees postkaarte. Mõni arvab, et ta on luuser. Ta päästab Camille’ jubedast olukorrast ja kutsub neiu enda korterisse elama.
Philou’ korteris elab ka Franck Lestafier. Ta on noor ja ilus kutt, keda mõned nimetavad naistemeheks, teised andekaks kokaks.
Neljandana tuleb nende juurde elama Francki vanaema, vana ja nõrk, aga elurõõmus Paulette, kes ei taha enam vanadekodus elada.
Need neli, hoolimata erinevast päritolust ja iseloomust, moodustavad tõelise perekonna, mida ühelgi neist pole kunagi olnud.

”Koos, see on kõik” on lugu sõprusest, armastusest ja koosolemise jõust. Anna Gavalda teine romaan on ilmumisest alates Prantsusmaa raamatumüügi edetabelites ja on tõlgitud kolmekümnesse keelde. Raamatu põhjal valmis ka film, kus peaosi mängivad teiste seas prantsuse filmistaarid Audrey Tautou ja Guillaume Canet. Anna Gavalda on nagu hea haldjas, kes oskab tavaliste inimeste elu imeliseks võluda.

Märksõnad: prantsuse; ilukirjandus; romaanid
Tõlkinud: Pille Kruus