“Imeflööt” : ungari muinasjutte
Emil Kolozsvari Grandpierre
Eesti Raamat, 1981

Rahuldavas (või halvas) seisukorras raamat. On määrdumust. Logu eksemplar; köide kulunud; kaaned logisevad lipa-lapa; mõned lehed lahti; sisukord puudu. Jätsin alles, sest tegelikult tore raamat ja vist kuulunud kunagi ühe kirjaniku perele (tiitlil signatuur).
Pilt on illustratiivne.

1.00

228 lehekülge, kõvakaaneline, suures formaadis

Valimik ungari muinasjutte vanema põlve ungari proosakirjaniku ja esseisti Emil Kolozsvári Grandpierre töötluses.

”Elas kord kuningas. Sel kuningal üks silm kogu aeg nuttis, teine naeris. See oli kuningas Valge.
Kuningal oli kolm poega. Need ei suutnud mõista, miks küll nende kuninglikul isal üks silm nutab, teine aga naerab. Nad mõtlesid ning juurdlesid, kuid ei osanud ära arvata. Lõpuks otsustasid, et küsivad ta enda käest. …”

Märksõnad: muinasjutud; lastekirjandus; ungari
Tõlkinud: Valmen Hallap, Paul Kokla, Tiiu Kokla, Karl Kont, Heldur Niit, Pauline Palmeos, Aino Pervik, Huno Rätsep
Illustreerinud: Heldur Laretei