695 lehekülge, kõvakaaneline

”Ühel sompus novembrilõpu hommikul kella üheksa paiku sõitis Peterburi-Varssavi raudteerong täie auruga Peterburi poole. Ilm oli nii udune ja niiske, et ei läinudki päris valgeks; nii paremal kui pahemal pool teed seletas silm vaguniaknast hädavaevalt kümne sammu kaugusele. Oli reisijaid, kes tulid välismaalt; kuid rohkem oli kolmanda klassi kupeede rahvast, igapäevased argisõitjad, mitte kuigi kaugelt. Kõik olid väsinud nagu ikka, kõigil olid silmad magamata ööst rasked, kõigil külm kontides, kõik näod olid kollakashallid, uduga ühte värvi.
Hommikuvalguses märkasid teineteist ühes kolmanda klassi vagunis otse akna all kaks vastasistujat – mõlemad noored mehed, mõlemad peaaaegu ilma pagasita, mõlemad mitte kuigi nooblilt riides, mõlemad küllaltki huvipakkuva välimusega ja mõlemad lõppude lõpuks heal meelel valmis teisega juttu alustama. …”

Märksõnad: vene; ilukirjandus; romaanid
Tõlkinud: Marta Sillaots
Sari: Varamu