160 lehekülge, pehmekaaneline

Lossi ees.
Öö. Muusika. Üks noormees hiilib trepist üles, et terrassilt lossi piiluda. Paabulind kisendab. Kuna keegi tuleb terrassile, peidab noormees end samba taha.

DONNA ELVIRA: Don Juan? Don Juan?
DONNA INEZ: Siin pole ühtegi hingelist.
DONNA ELVIRA: Tema kimmel on tallis.
DONNA INEZ: Te eksite kindlasti, donna Elvira. Mida peaks inimene siin pimedas tegema? Mul on vilu, ja kui siis veel mõni paabulind kisendab … Uh, see lõikab mul luust ja lihast läbi, enne kui ma seda kisa kuulengi.
DONNA ELVIRA: Don Juan? Don Juan?
DONNA ELVIRA: Need on palmid tuule käes. Nagu mõõga kõlin vastu kivitreppi. Ma tean seda, donna Elvira, ma kuulen seda igal ööl, ja iga kord kui ma akna alla lähen, pole see muud kui palmid tuule käes.
…

Märksõnad: saksa; Šveits; näidendid; ilukirjandus
Tõlkinud: Vidrik Kivilo, Harald Rajamets
Sari: Loomingu Raamatukogu