Ключевое слово книги – диалог. Почему книга названа ”Диалогом с экраном”, читатель узнает из первой ее главы. Диалог – эта книга и в производственном плане. Авторы писали ее то порознь, то вместе, азартно монтируя текст, ставший теперь классическим.
Новое издание – диалог с диалогом, диалог в третьем, временном измерении. Что изменилось бы, будь эта книга написана сегодня, двадцать лет спустя? Ответы на этот вопрос любознательный читатель найдет в сегодняшних комментариях по поводу написанного прежде. Эти – не только разговор Юрия Цивьяна с прошлым, Юрием Михайловичем Лотманом и самим собой. Это новый взгляд на историю кино из XXI века.