”Acta Semiotica Estica” kolmanda numbri artiklid käsitlevad Eesti kultuuri eri tahke (teater, kunst, foto, lastekirjandus), organisatsioonikultuuri, Stalini-aegset nõukogude poliitilist diskursust, hääle fenomeni, semioloogilist kinokeeleteooriat, kübertekstiteooriat ning varakristlike eremiitide elu ja tegevust kui praktilist semiootikat. Lisaks on mahukas osa kogumikust pühendatud klassikutele Gregory Batesonile ja Juri Lotmanile. Antakse ka ülevaade Eestis ja välismaal 2005. aastal toimunud olulisematest semiootikaga seotud sündmustest.