”…
Siia raamatusse on valitud nii muinasjutte Kavalast Antsust ja Vanapaganast kui ka muid rumala Vanapagana lugusid. Vanapagan on eesti rahvaluules keeruline kuju. Sama nime all tegutseb mitu erineva päritoluga olendit. Kõrvuti muinasjuttude Vanapaganaga – selle jõuka, vahel ka laisa ja rumalavõitu taluperemehega – tuntakse üle-eestiliselt ka muistendite Vanapaganat. See on suure jõu, ent pisukese mõistusega loodushiid, kelle toimingute tulemusena on mitmele poole kantud või loobitud kive või terveid kivihunnikuid, on orge ja mägesid, järvi, ojasid, allikaid ja muid loodusobjekte. Sageli on mõlema eelmisega segunenud ja lisavad neile salapära ristiusu kiriku poolt levitatud Saatana ehk Kuradi kujutelmad. Üleloomulike võimetega Kurat käib kavalasti hingi värbamas: tõotab mehele mõne eelise (jahiõnne, hea viljasaagi), aga tasuks nõuab hinge. Sellise kaubaga inimese teenistusse tulnud hingevärbajast on võimalik vabaneda ainult nupukuse abil, temale mõnd ülekäivat ülesannet andes. Vahel on isegi raske vahet teha, millisesse kihistusse seekordne Vanapagan kuulub. …
Suuremas osas siinse raamatu juttudest on Vanapagana vastasmängijaks kaval ja vembuhimuline Ants. …”