Kui noor Rachel Walsh Dublinist New Yorki kolis, et selles pulbitsevas suurlinnas maailma ägedaimat elu elada, valitses tema hinges kaos, mida ta peletas pidude ja mõnuainetega. Alles pärast üledoosiga haiglasse sattumist ja kodumaal läbi tehtud narkovõõrutust New Yorki naasnuna suutis ta leida eheda õnne ja armastuse. Nüüd, paarkümmend aastat hiljem, on Rachelist saanud küps naine, ta on kolinud tagasi Iirimaale ja võtnud tuttavas võõrutuskliinikus uue rolli, aidates nõustajana teistel sõltlastel terveneda. Tal on rahuldust pakkuv töö, sümpaatne meessõber, toetav perekond, oma maja, ilus aed ja koer ning tema ainsaks paheks on e-poodides ostlemine. Ühel päeval lööb aga ootamatu telefonikõne kogu selle vaevaga saavutatud tasakaalu paigast ja Rachelil tuleb tõdeda, et ta on salanud midagi väga olulist nii teiste kui ka iseenda eest.

Marian Keyes (1963) on Iiri kirjanik ja raadiohääl, mitme menuki autor. Tema loomingus annavad tooni tugevad naistegelased, kellel tuleb õnne leidmiseks rinda pista ränkade eluliste katsumustega, samas on lood kirjutatud huumori ja helgusega. ”Jälle Rachel” (2022) on järg Keyesi romaanile ”Racheli puhkus” (1998). Mõlemas teoses on autor kasutanud isiklikke kogemusi aastate eest seljatatud sõltuvusprobleemiga.