7. juuli 2007 on aseprefekt Rocco Schiavone elus sünge ja saatuslik kuupäev, mis on jäänud teda saatma lõputu valu-, raevu- ja süükoormana, ununemata päeval ega öösel. Samal ajal kui armastatud Marina ähvardab ustavate, kuid kahtlaste sõprade kambas tegutseva Rocco maha jätta, saab aseprefekt jälile rahvusvahelisele narkokaubanduse võrgustikule ning Roomas vallanduvad sündmused, mille tagajärjed painavad Roccot ka kümme aastat hiljem külmas ja lumises Põhja-Itaalia suusakuurordis.