Prantsuse kirjanikule J. M. G. Le Clésiole 2008.a Nobeli preemiat määrates tutvustas Rootsi Akadeemia teda kui ”uute teeleasumiste, poeetiliste seikluste ja tundelise joovastuse autorit, valitsevast tsivilisatsioonist välja- ja allapoole jääva inimlikkuse maakuulajat”.
Kirjanik ise on öelnud: ”Tegelikult kirjutan ma selleks, et püüda mõista, kes ma olen.”
Le Clézio on sageli toonud oma teostesse lapstegelasi. Tema hinnangul ei vasta täiskasvanute maailm sugugi lapse vajadustele. Lapsed on peategelasteks ka lühiromaanides ”Torm” ja ”Idetinteedita naine”. Lood kulgevad kaugel võimukeskustest: Lõuna-Koreale kuuluva saare suletud keskkonnas ja sõjasegaduses Aafrikas ning Pariisi eeslinnas.