“Duende” : flamenkot avastamas
Jason Webster
Pegasus, 2006
332 lehekülge, kõvakaaneline
Märksõnad: rahvamuusikud; tantsijad; kitarristid; flamenko; Hispaania; reisikirjad; mälestused; eesti keeles
Tõlkinud: Maaris Aas
Raamat on läbi müüdud.
Tere! Ehk leidub?
Sõnaraamat defineerib duendet kui ”lummutist” või ”maavaimu”, või siis, kui flamenko konteksti arvestada, kui ”hinge”.
Duende on emotsionaalne seisund – osalt ekstaas, osalt igatsus -, mis on flamenko olemus. Jason Webster jutustab oma raamatus nauditavalt kahest Hispaanias veedetud aastast. Ta alustab oma pikka reisi väikesest Vahemere äärsest linnakesest Alicantest. Õnnetu armastuse eest pageb autor Madridi, kus elab mõnda aega koos mustlastega. Lõpuks jõuab ta Granadasse ning mõistab, et just siit oleks pidanud tema flamenko-otsingud algama.
Haaravalt kirjeldab ta lugejale maailma, mida guiri – välismaalane – harva nii lähedalt näeb. See on raamat flamenkost, hispaanlastest ja Hispaaniast.