Üle kolmekümne aasta tagasi teadlase ja tõlkijana alustanud Linnart Mäll on eesti keelde vahendanud arvukalt olulisi Ida kultuuri tekste ning kirjutanud budismi jt. ida mõttesuundi tutvustavaid artikleid. Raamat koondab väljapaistva orientalisti 24 selleteemalist kirjutist aastatest 1964-1994. Lugeja leiab väljaandest väga eritasemelisi tekste: alates üsna populaarses vormis kirjutataud nn. valgustuslikest tekstidest kuni filosoofilise mõtte kõrgpilotaazini välja. Artikliseeriad ”Tiibeti kultuurimudel” ja ”Budistlik mütoloogia” annavad eesti lugejale põhjalikku teavet Ida kultuuriloo suhteliselt tundmatutest aspektidest. Raamatu viimases tsüklis ”Nulltee” esitab autor semiootika positsioonidelt lähtudes oma kohati paradoksaalseid ideid inimteadvuse, teksti ja kultuuri tõlgendamise kohta. See ei ole kerge lugemine, kuid tegemist on üle aegade väljapaistva eesti orientalistikateosega.