Pagulaspõlve keeruline ja raske elukäik, võime vaadata iseennast ja oma lähedasi teeskluseta ja siira avatusega, andekale pianistile omane tunnetussügavus ja kompositsioonimeisterlikkus – need on põhijooned, mis iseloomustavad ka käesolevat romaani.
”Mineviku heli”: kõla minevikust ja ühtlasi ka peategelase eesnimi – just selline mitmetähenduslikkus näib õigustavat pealkirja tõlget.
Teos ilmub autori redaktsioonis, mille käigus on kärbitud rootsi lugejatele mõeldud selgitavaid lauselaiendeid.